En plus de la preparation du set video pour notre expo/performance en mai, Lisa fait aussi du recyclage d'enfants, enfin plutot un atelier pour sensibiliser les enfants du village a la pollution et au recyclage.
On dirait pas comme ca, mais ya un gros boulot a faire ici pour empecher les gens de transformer leur campagne en depotoir.
La chine en general est un pays tres pollue, les chinois n'ont pas encore pris conscience de l' ampleur du probleme, mais chez les Naxis (l'ethnie d'ici), le problem majeur est qu'ils ont encore une vie tres proche de la nature, tout se jette par terre tradditionellement, sauf que le plastique et les autre materiaux non-biodegradables sont passes par la ...
Il n'y a ni ramassage d'ordure, ni recyclage municipal, mais la pauvrete en chine a aussi cree des petits boulots (parfois meme metier) comme racheteur/recuperateur de verre/plastique/papier pour les revendre a des usines. Sans eux ca serait pire.
Lisa, assiste de Charlie du Lijiang Studio comme traductrice Naxi, propose aux enfants de fabriquer des instruments de musique a partir de materiaux de recup, en meme temps que des petits jeux autour du recyclage.

Photoz 1 et 2 / pics 1 and 2

Beside the preparation of the video set for our exhibition performance in may, Lisa does also kids recycling...i mean a workshop with the village kids about pollution and recycling.
It doesn't look like it in this beautifull countryside but there is a lot to do to prevent it to become a big rubbish bin !
Chinese people are not very concerned about pollution, and the Naxis (the local ethny) are still havin a life close to nature, but their habit of throwing the rubbish in the nature doesnt really match with plastic , glass and others new materials.
There is nothin apart from these poor people whose job is to buy or recuperate glass/paper/plastic to sell them to factories, without them it could be worst.
Lisa's workshop, assisted by Charlie from the Lijiang Studio or the Naxi translation, is about creating musical instrument with recycling materials and small games with pollution/recycling theme.